Welcome to SVFF TV! Today, we’re diving into the art of spelling in Vietnamese—a crucial skill for every language learner. Whether you’re new to the language or looking to refine your skills, understanding how to spell correctly will enhance your communication and comprehension.

The Basics of Vietnamese Spelling

Vietnamese spelling is closely tied to its alphabet, which is fundamentally different from reading. If you haven’t checked out our previous video on reading the Vietnamese alphabet, we recommend you start there to build a solid foundation.

Learning to Spell: From Childhood to Adulthood

Childhood Learning

As children in Vietnam, we first learn to spell by breaking down words into their basic components—vowels and consonants. For example, for the word “thịt” (meat), we would spell it out by each letter and sound, ensuring a deep understanding of how words are constructed from a young age.

Adult Spelling

As adults, the method shifts slightly due to our familiarity with the language. Vietnamese is phonetic, so the written form usually represents how it sounds, making it relatively straightforward to spell words correctly after hearing them. However, accents and similar-sounding words (like ‘s’ and ‘x’) often require clarification in more complex conversations.

Advanced Techniques: Clarifying Sounds

When spelling in Vietnamese, especially in tricky situations involving similar sounds or foreign words, we use comparative words known to all. For example:

  • “S” vs. “X”: These letters can sound similar, so we might specify “S như Saigon” (S like Saigon) to clarify.
  • “A” vs. “Ă” and “”: These vowels can be confusing, so additional examples or clarifications might be needed, like “A như Anh” (A like Anh).

Practical Application: Spelling Foreign Words

When it comes to international or English words that have become part of Vietnamese usage, the approach can vary. Often, these are spelled out using adaptations of French phonetics, which historically influenced the Vietnamese language. For instance:

  • “F”: While “F” isn’t part of the traditional Vietnamese alphabet, it’s commonly represented as “Eff” following French pronunciation influences.

Interactive Exercise: Spell It Out!

Let’s put your learning to the test. We’ll spell out one organization name using the techniques we’ve discussed, and you can try the next two:

  1. UNESCO – You would spell this out loud as “U-Ên-Ês-Ê-C-Ô”.

For the next two names, use the guidelines we’ve just covered to try spelling them yourself in Vietnamese. Comment your answers below, and let’s see how well you’ve grasped the spelling rules!

Join Our Learning Community

If you enjoyed this video and want to learn more, consider joining our one-on-one online Vietnamese courses. Just three months of learning for three hours per week can significantly boost your language skills. Register for a free 30-minute trial today and continue your journey in mastering Vietnamese.

Thank you for tuning into today’s lesson on Vietnamese spelling. Don’t forget to like, share, and subscribe for more educational content. See you in our next video, and happy learning!