Cách dùng “chỉ thôi” trong tiếng Việt | Học Tiếng Việt Với SVFF

Chào mừng bạn đến với SVFF Tiếng Việt giọng miền nam cho người ngước ngoài, cánh cổng giúp bạn thông thạo tiếng Việt, đặc biệt là phương ngữ miền Nam! Tôi là Cô Hạ, và hôm nay chúng ta sẽ khám phá từ “chỉ”, một thuật ngữ linh hoạt có nghĩa là “chỉ”, “chỉ” hoặc “duy nhất” trong tiếng Anh.

Xem và học hỏi

Đầu tiên chúng ta hãy xem đoạn hội thoại ngắn ở chợ:

Ở chợ:

  • Khách hàng: “Em chào chị, cái áo này bao nhiêu vậy?”
  • Người bán: “Cái áo này chỉ 100.000đ thôi, mua đi em.”
  • Khách hàng: “Dạ, em lấy một cái nha chị.”
  • Người bán: “Ủa, lấy một cái thôi hả? Lấy hai cái đi em.”
  • Khách hàng: “Dạ không, em chỉ cần mua một cái, cảm ơn chị.”
  • Người bán: “Ơ ơ, trả tiền.”

Cuộc trao đổi đơn giản này giới thiệu từ “chỉ” trong bối cảnh tự nhiên, minh họa cách nó truyền đạt ý nghĩa “chỉ” hoặc “công bằng”.

Hiểu “Chỉ”

“Chỉ” thường được dùng để nhấn mạnh sự nhỏ bé, đơn giản của một số lượng, một công sức. Ví dụ:

  1. Một ổ bánh mì chỉ 20.000đ thôi.
    • Dịch: Một ổ bánh mỳ chỉ có 20.000đ.
  2. Từ nhà em tới siêu thị chỉ mất 5 phút đi bộ.
    • Dịch: Chỉ mất 5 phút đi bộ từ nhà tôi đến siêu thị.
  3. Em đi du lịch ở Hà Nội hai ngày thôi.
    • Dịch: Tôi đi du lịch ở Hà Nội chỉ hai ngày.

Luyện tập với “Chỉ”

Hãy áp dụng những gì chúng ta đã học được bằng một bài tập ngắn. Dịch các câu sau sang tiếng Việt:

  1. Đêm qua tôi chỉ ngủ được 4 tiếng.
  2. Tôi chỉ có một con mèo.
  3. Tôi có thể nói chuyện với bạn chỉ trong năm phút được không?

Hãy bình luận câu trả lời của bạn bên dưới và chúng tôi sẽ kiểm tra chúng cho bạn!

SVFF Unlimited: Con đường dẫn đến sự thành thạo của bạn

Tại SVFF, chúng tôi cung cấp hơn 5000 hoạt động và bài học trên hơn 60 khóa học chuyên ngành, tất cả đều được giảng dạy bởi những giáo viên bản xứ đầy nhiệt huyết. Với các tính năng như theo dõi tiến độ, cập nhật hàng tháng và truy cập trọn đời, nền tảng của chúng tôi được thiết kế để giúp bạn khám phá ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam.

  • Bài học xem trước miễn phí: Thử trước khi bạn mua.
  • Giảm giá cho người mua trước: Tận hưởng ưu đãi đặc biệt khi là sinh viên trở lại.
  • Học tập cá nhân hóa: Các buổi học một-một phù hợp với nhu cầu của bạn.

Sẵn sàng để bắt đầu?

Chỉ trong vòng ba tháng học trực tiếp với chúng tôi, bạn có thể bắt đầu giao tiếp bằng tiếng Việt đơn giản. Đăng ký dùng thử miễn phí 30 phút và thực hiện bước đầu tiên để thành thạo ngôn ngữ.

Hàng ngàn người học đã đạt được mục tiêu của mình với SVFF. Bạn cũng có thể làm được điều đó! Hãy tham gia cùng chúng tôi ngay hôm nay và trải nghiệm niềm vui khi học tiếng Việt.

Đăng ký dùng thử 30 phút miễn phí ngay bây giờ!

Cảm ơn bạn đã xem và tham gia. Cảm ơn các bạn rất nhiều! Tạm biệt!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *